С 23.04.2018 по 28.04.2018 в гимназии проходили Дни польского языка и культуры в рамках образовательного проекта «Польский язык и культура Польши в российской школе». Проект разработан и реализуется в гимназии № 40 с 1994 года при поддержке Представительства МИД России в Калининграде и Генерального консульства Республики Польша в Калининграде.

Данный проект имеет общеобразовательное, воспитательное значение. План проекта включал разнообразные по форме и содержанию мероприятия, направленные на развитие творческой активности, стимулирование интеллектуальной и языковой активности учащихся, расширение общего кругозора, повышение культурного уровня учащихся, раскрытие творческого потенциала как учащихся, так и учителей. К участию в мероприятиях были привлечены учащиеся 1-11 классов гимназии.

Дни польского языка и культуры начались с церемонии открытия, на которой присутствовали представитель Министерства иностранных дел России в Калининграде Павел Анатольевич Мамонтов, госпожа Генеральный консул Республики Польша в Калининграде Анна Новаковска, консул по культуре Генерального консульства Республики Польша в Калининграде господин Рафал Косыба, директор гимназии №40 Татьяна Павловна Мишуровская, учителя гимназии, учащиеся «Школы юного дипломата», участники международных проектов.

Открыли мероприятие участники ансамбля студии эстрадного вокала «Звуки музыки» (руководитель Н.В. Федоренко) с песней «Хэй, соколы!». На мероприятии звучали стихи на польском языке в исполнении Д. Черепановой, П. Тимощук, У. Щука, А. Мамаевой, учащихся 8В класса.

Учителя А.Т. Джабиев, Д.А. Карташова, Ю.В. Рябова, участники клуба современного педагога, поделились опытом сотрудничества с учителями и молодежью Гданьска, Любавы, Познани и участия в российско - польских проектах. Ведущими церемонии открытия были Т.Г. Орышака и Е.В. Чертова.

Участники церемонии открытия Дней польского языка и культуры также посетили выставку «Навстречу 25-летию образовательного проекта «Польский язык и культура Польши в российской школе», которая была подготовлена С.А. Чеховской, учителем истории и обществознания, А.О. Свистуновой, учителем польского языка.

Одним из значимых событий Дней польского языка и культуры стала видеоконференция с преподавателями и студентами Экономического университета в г. Катовице (Республика Польша) на тему: «Методика преподавания второго иностранного языка в российской и польской образовательных моделях». Стоит отметить, что телемост проводится второй раз. Участники польской стороны предоставили страноведческую информацию о своем родном городе, о самых интересных достопримечательностях своей страны. Нашу гимназию представляли А.О. Свистунова, учитель польского языка, А.Е. Трифонова, учитель немецкого языка, и учащиеся 10-11 классов, участники международных проектов. Участники встречи рассказали об особенностях преподавания польского языка в гимназии, поделились опытом участия в международных проектах, отвечали на вопросы занимательной викторины на знание русских и польских пословиц, подготовленной польскими студентами, а также прошли занимательный тест на футбольную тематику в преддверии чемпионата мира по футболу 2018.

Клуб современного педагога вновь открыл свои двери для активных, творчески работающих учителей. На этот раз учителя провели время в музыкальной гостиной "Польская эстрада второй половины XX века". Ведущие мероприятия М.Г. Ищенко, учитель истории и обществознания, Е.В. Чертова, учитель английского языка, К. Левчук, ученица 11 класса, рассказали об истории развития польской эстрады. Приятным сюрпризом было выступление Н.В. Федоренко, преподавателя вокала, которая исполнила песню «Эхо любви».

Учащиеся начальной школы не остались в стороне. В рамках проекта Дни польской культуры учащиеся параллелей 2 и 3 классов начальной школы приняли активное участие в конкурсе творческих проектов «Travelling to Poland» («Путешествие в Польшу»). В проекте приняли участие около 500 учащихся младших классов. Вниманию учащихся, родителей, педагогов гимназии и жюри конкурса были представлены разнообразные работы: от описания государства Республики Польша, его столицы Варшавы, достопримечательностей, национальных костюмов, традиционной польской кухни, выдающихся деятелей искусства и науки. Конкурсное жюри состояло из представителей родительской общественности гимназии.

Географический калейдоскоп «Знаете ли вы Польшу», вызвал неподдельный интерес учащихся 3-4 классов. Победителями калейдоскопа стали П. Левченков, учащийся 3 «В» класса и Д. Ермолаев, ученик 4 «А» класса. Всего в калейдоскопе приняли участие около 50 учащихся 3-4 классов. Мероприятие проводилось под руководством И.А. Мухамятовой, Н.Д. Мышляевой, Е.В. Дикой.

Мероприятия проекта планируется продолжить 8 мая 2018 года, когда будет проводиться урок для слушателей «Школы юного дипломата», учащихся 10 классов, в Генеральном консульстве Республики Польша в Калининграде.

В заочном конкурсе по английскому языку «Письмо другу о визите в Польшу» приняли участие более 100 учащихся 10 классов. Победу одержали Ю. Иванова, К. Скрыпник, ученицы 10 «Э» класса.

Учащимся 5 классов была представлена возможность проверить свои знания польского языка и принять участие в Лингвистическом марафоне «Польский язык: от простого к сложному», организованном Д.А. Карташовой, учителем польского языка. Всего в марафоне приняли участие 130 учащихся. Лучшими знатоками польского языка стали Павленко М., ученик 5 «Н» класса, занявший 1 место, Павленко Е., ученица 5 «Н» класса, занявшая 2 место, Остапчик Я., ученик 5»Н» класса, занявший 3 место.

Учащиеся 11 классов приняли участие в фестивале эссе «Страницы истории Польши в кинематографе», организованном А.З. Куяновой. Лучшие работы учащихся будут опубликованы в литературном альманахе.

Занятие киноклуба ««Солярис» в литературе и кинематографе: С. Лем и А. Тарковский, под руководством А.О. Свистуновой, объединило учащихся 10 классов, изучающих польский язык, в диалоге о символическом воплощении в литературе и на экране таких вечных ценностей, как родной дом, близкие люди, человеческая память.

В течение проведения проекта в информационно – библиотечном центре гимназии реализовывался библиотечный проект «Произведения польской литературы на книжной полке», подготовленный А.З. Куяновой и Л.В. Рубцовой, учителями русского языка и литературы. Выставка охватывала произведения по истории, литературе, искусству, природе Польши и состояла из нескольких блоков.

Проект «Лестничная педагогика. Польша в истории мировой культуры: памятники истории, культуры, природы, выдающиеся личности», ставший уже традиционным, реализовывался А.И. Корюкиной, А.А. Медведевой, Е.В. Новик, учителями иностранных языков. Учителя совместно с учащимися оформили секторы «Мечтатели», «Романтики», «Созидатели».

В рекреациях гимназии во время перемен транслировались польские мультфильмы в рамках мультимедийного проекта «По страницам польской анимации», организатором которого выступила М.Г. Ищенко.

В рамках Дней польского языка и культуры были проведены тематические уроки:
«Культура и традиции Польши», интегрированные уроки иностранного языка и обществознания для учащихся 5-6 классов. Уроки проводились волонтерами – учащимися 8 «В» класса, сопровождение учащихся было организовано учителями – М.Г. Ищенко, Е.В. Чертовой;
«Без пословицы и речь не молвится», интегрированный урок для учащихся 7 «С»,7 «В» классов, учителя – Г.Э. Аллахвердянц, А.Е. Трифонова;
«Уроки исторической памяти: спасение Кракова в годы второй мировой войны», 8 «А» класс, учитель – А.З. Куянова;
«История российско-польских отношений». Урок обществознания в 10 «З» классе, учитель – О.Ю. Кикас.

Самых активных участников мероприятий и победителей конкурсов ожидает церемония награждения грамотами и благодарственными письмами.

Информация о мероприятиях проекта размещалась на официальном сайте гимназии: http://gym40.ru/novosti/

Е.В. Чертова,
учитель английского языка